Second Birthday Rock Glam Fashion


Minęło dokładnie 731 dni, od kiedy założyłam bloga.

Wydaje mi się jakby to było wczoraj, a nie dwa lata temu.
Cały ten post będzie moją wielką refleksją nad czasem spędzonym nad blogowaniem dla siebie i dla Was.
Założyłam go nagle, nie wiedziałam, czy będzie ze mną na długo, czy może na krótko. Nie miałam żadnych pomysłów, o czym będę pisać, nie wiedziałam w ogóle na czym polega prowadzenie bloga.
Pamiętam swoje pierwsze posty, były bardzo chaotyczne, miały w sobie dziesiątki błędów, a zdjęcia były sciągnięte z internetu.

Tak było naprawdę, nie żartuję. Trudno w to uwierzyć, bo patrząc na dzisiejsze rezultaty mojej wielogodzinnej pracy, to szczerze mogę powiedzieć „Odwaliłaś kawał dobrej roboty”.

Miałam wiele momentów, kiedy zastanawiałam się, czy to ma w ogóle jakiś sens.
MA !!! I to bardzo duży. Bloga traktuję jak taki mój mały album/pamiętnik. Jest dla mnie bardzo osobisty, a za razem każdy może tu wejść i go przeczytać.
Dzięki temu, że się nie poddałam, dziś mam moje własne miejsce w sieci.
Nawiązałam kontakt z innymi blogerami, którzy bardzo mi pomagają. Zdobyłam czytelników, ludzi, których tak naprawdę nigdy nie poznałam, ale dających mi motywację do dalszego działania.
Bardzo, bardzo wam dziękuje za wszystko!
Tak więc zaczynami obchodzić drugie urodziny Rock Glam Fashion!
It’s been exactly 731 days since I wore a blog.
It seems to me like it was yesterday, not two years ago.

 This entire post is a great reflection on my time spent on blogging for myself and for you.

I put him suddenly, I didn’t know whether it will be with me for a long time, or maybe for a short time. I had no idea what I will write, I did not know at all what is a blog.

I remember my first posts were very chaotic, were in the tens of errors, and the images were downloaded from the internet.

So it was really, I’m not kidding. It’s hard to believe, because looking at today’s results of my long hours of work, then I can honestly say, „You did a good job.”

 I had a lot of moments when I wondered if it has any meaning at all.
It”s has! And it is very large. I treat this blog as my little album / diary. This is very personal for me, and for all anyone can come in here and read it.
Because did not give up, now I have my own place on the web.

Made contact with other bloggers who really help me. I gained readers, people who never actually I met, but giving me the motivation to continue working.
Very, very thank you for everything!


So we can start celebrating the second birthday of Rock Glam Fashion!

Twitter
Facebook


RGF

New stuff from AVON

Bardzo dawno temu, złożyłam zamówienie w Avon’ie. Czekałam, czekałam, aż paczka trafiła w moje ręce ! Yaaaaa
Pewną część kosmetyków pielęgnacyjnych już przetestowałam i mogę powiedzieć, że jak na pierwszy raz spisały się całkiem okey.
Dokładnie nie jestem w stanie o wszystkim Wam powiedzieć, ponieważ moja opinie jak na razie nie jest w 100% pewna.

A long time ago, I submitted an order in Avon’ie. I waited, I waited until the pack went on my hands! Yaaaaa
 Some part of skin care has already tested and I can say that for the first time, still they were quite okay.
Exactly I can not tell you everything, because my opinions so far is not 100% sure.



Pierwszą rzeczą, którą zamówiłam jest baza pod cienie w odcieniu „Jasny beż”. Konsystencja jest lekka, delikatnie rozprowadza się na powiece.

The first thing I ordered a base for shadows in the shade Light Beige„. The consistency is light, tort spread on the eyelid.

Kocham balsamy do ciała, a głównie ich zapachy. Przetestowałam dziesiątki, od waniliowych po malinowe. Teraz czas na różane. Wybrałam dwa, ponieważ są tylko 200 ml, co znaczy, że będą idealne na różnego rodzaju wyjazdy.
I love body lotions, and especially the smells. I tested tens of the raspberry vanilla. Now it’s time for the rose. I chose the two because there are only 200 ml, which means that will be the good ideal for all kinds of trips.
Włosy, to im poświęcam dziennie od 15 do 30 minut. Rozczesuję, czeszę, myję, suszę. Mam problemy z niesamowicie poplątanymi włosami. Dlatego skusiłam się na szampon i odżywkę z olejkiem argonowym. Zapach jest przyjemny, konsystencja świetna, nie za gęsta, za płynna.
  Hair, and they spend a day Between 15 to 30 minutes. Brushes out, comb, wash, drought. I’m having problems with the incredibly tangled hair. So tempted to shampoo and conditioner with argan oils. The smell is nice, great consistency, not too thick, too smooth.
Dezodoranty, podstawowa część naszej codziennej pielęgnacji.
Deodorants, basic part of our daily skin care.
Maseczka do twarzy o zapachu róży. Coś wspaniałego!
Face mask with the scent of of a rose. Something wonderful!
RGF

DIY: Photos

Zdjęcia według mnie są najlepszym prezentem dla wszystkich. Wspomnienia są bezcenne, a uwiecznione na fotografii dają niezmiernie wiele szczęścia!

Wystarczy kilka ramek na zdjęcia. Ja wybrałam białe z JYSK’a. Mnóstwo fajny wzorów i kolorów  znajdziecie  w IKEA. Wybrałam najciekawsze zdjęcia, które zrobiłam kilka miesięcy temu na wakacjach, Wiedniu, czy w Warszawie. Zaniosłam je do fotografa, który je wywołał na moje życzenie w różnych rozmiarach.


Photos by me are the best gift of all. Memories are priceless, and immortalized in the photograph give very good luck !


Just a few picture frames. I chose white with JYSK. Lots of cool designs and colors you can find in IKEA. I chose the most interesting image that I made a few months ago on vacation, Vienna, and Warsaw. I took it to the photographer who provoked them to my request in a variety of sizes.


Twitter

RGF